PESQUISA

Vencedora do Prêmio Pesquisador 2010, comissionado pela Prefeitura de São Paulo, com o projeto O Centro de São Paulo no cinema: da Boca do Lixo à Retomada, que consistiu de 10 entrevistas com diretores, produtores e técnicos, tanto participantes do movimento de cinema da Boca do Lixo, quanto diretores mais jovens interessados nos temas do centro de São Paulo. As entrevistas, juntamente com uma publicação, estão disponíveis em DVD no Arquivo de Multimeios do Centro Cultural São Paulo. (2011) Teaser disponível pelo link: http://youtu.be/2rZEFwRnsCs

Dissertação de Mestrado em Film Studies, Queen Mary College, University of London (concluída em 11/2009). Título da dissertação: “Film construction of global cities: São Paulo, Mexico City and London”

Pesquisa de conteúdo para dois longas-metragens em desenvolvimento pelo diretor Paulo Morelli, da O2 Filmes (Cidade dos Homens). O trabalho envolveu pesquisa em fontes primárias: escritas (jornais, revistas, sites, arquivos), visuais (fotografias, filmes) e entrevistas com pessoas que passaram por experiências similares aos dos personagens das histórias desenvolvidas, além de consulta com profissionais de diferentes áreas para esclarecimento de dúvidas e aprofundamento dos temas (2006-2008).

Estágio em pesquisa no Dep. de Museologia da Pinacoteca do Estado de São Paulo - (Jan.-Out.2005) com bolsa Fundap.

Estágio no Museu de Arqueologia e Etnografia da Universidade de São Paulo (120 horas/2004).

Iniciação Científica: “Migração de Gaúchos para a Amazônia Legal nas décadas de 1970 e 1980. (Nov.2003 – Nov.2004) com bolsa Fapesp.

Pesquisa de texto e imagens para a biografia: Paulo Sawaya: 1903 – 2003  (Jul.-Ago.2003) – Sawaya foi um dos fundadores do Dep. de Biologia da Universidade de São Paulo.

 

DESENVOLVIMENTO DE ROTEIRO

Co-autora do roteiro do curta-metragem de ficção em película “Fly Away”, dir. Athena Mandis, prod. Mile End Films, Londres (Ago.2009), exibido no Fordham Music Festival em agosto de 2010.

Produtora de desenvolvimento de roteiro no Dep. de Cinema da produtora O2 Filmes. Responsável por sinopses, revisões e redação de comunicações em inglês, desenvolvimento de propostas de inserção de produtos para patrocinadores, além das atividades habituais, que envolviam produções de viagens, mediação entre a produtora e contatos externos.  (Jan.-Jun.2008).

Leitora e avaliadora oficial de roteiros em parceria da Focus Features (Universal Pictures) com a O2 Filmes (2006-2008).
 
Developer (responsável pelo desenvolvimento de roteiros) na O2 Filmes, Dep. Internacional (Mar.2006 – Dez. 2007), tendo coordenado  workshops de desenvolvimento com produtoras nacionais e internacionais como IFD (Tóquio) e Fine&Mellow (Copenhagen).

 

PRODUÇÃO

Filmes

Produção e Assistência de Direção para filme institucional para o Grupo SHC, empresa que representa as marcas automotivas Aston Martin, Citroën e JAC Motors no Brasil (Set.-Dez. 2011)

Assistente de produção e fotografia de vídeo institucional para o programa de pós-graduação QUEDOS da University of London, Londres (Out.2009) – no ar em: http://www.quedos.qmul.ac.uk/

Responsável por produção e logística de filmes a serem exibidos no Festival de Cinema Discovering Latin America Film Festival, realizado em Nov. 2009 em Londres.

Assistente de produção executiva no Dep. Internacional da O2 Filmes, realizando intermediação entre produtora e clientes/co-produtores, revisão de contratos, representação em congressos, acompanhamento de equipe internacional e principalmente solução de problemas  (Mar.2006-Dez.2007). 

Traduções

Tradução inglês-português do livro An Interdisciplinary Study of the Ox and the Slave (Bumba-meu-Boi), a Satirical Music Drama in Brazil, de autoria do Professor Kazadi wa Mukuna. Para a editora Nandyala, Belo Horizonte (2010-2011)
 
Tradução Italiano-Inglês do artigo para revista especializada em Arquitetura: "João Baptista Lavanha, Vitruvius, and the diffusion of Italian treatises in Portugal and Spain in the 16th century", de autoria do Professor Mario Henrique Simão d'Agostino (2010)
 
Tradução Inglês-Português do livro Reiki para iniciantes, de autoria de Daniel Vannells. Para a editora Universo dos Livros, São Paulo (2009)

Congressos

Produtora e intérprete (Italiano/Português) para o workshop internacional Creation and Senses da Università dell’Immagine - Senac, Dep. de Design, em parceria com Natura e Symrise (indústria multinacional de essências). As atribuições incluíam o acompanhamento dos professores estrangeiros em todas as atividades, mediação entre empresas patrocinadoras e professores, participação nos seminários como intérprete, solução de problemas e demandas especiais  (Jul.-Set.2003).

Produção do workshop internacional Brasil como Nação,  organizado pelo Prof. Dr. István Jancsó, Dep. de História - Universidade de São Paulo. As responsabilidades incluíam: revisão de textos a serem lidos nas palestras e publicados,  acompanhamento em atividades externas, solução de necessidades médicas e mediação de demandas entre professores e organizadores/instituição   (Abr.-Mai.2001).

Galeria

Estagiária e free-lancer para Porro & C., consultoria de arte e casa de leilão, em Milão (Itália). Atividades incluíam, organização do acervo, organização de exposição e registro de exposição (Ago.-Nov.2002).

LONGAS-METRAGENS DOS QUAIS PARTICIPOU

Documentário: "Pure Spirit of Brasil" – 45' – 2006 - dir. Marcelo Machado, prod. O2 Filmes/Saatchi&Saatchi (Londres) – estagiária, assistente de diretor
Status: Lançado em Cannes em campanha da Sagatiba, atualmente exibido em locais públicos na Europa, como aeroporto de Heathrow, Londres

Documentário: "Futebol Brasileiro" – 70' – 2006/2007 – dir. Miki Kuretani, co-dirigido por Tatiana Vilela, prod. O2 Filmes/IFD (Tóquio), direção de fotografia de César Charlone  – assistente de produção executiva, revisora e editora de texto
Status: Exibido na 33a Mostra Internacional de Cinema de São Paulo

Documentário: "Ginga – a alma do futebol brasileiro" – 80' – 2005 – dir. Marcelo Machado, Hank Levine, Tocha Alves, prod. O2 Filmes/Wieden&Kennedy (EUA) – distribuidora
Status: Lançado em cinemas no Brasil e festivais no mundo todo.

Longa-Metragem: "Rosa Morena" – aprox. 90' – 2007/2008 – dir. Carlos Oliveira. Prod. Fine&Mellow (Dinamarca) – colaboradora no roteiro, diretora de desenvolvimento
Status: finalização

FORMAÇÃO

Mestre em Film Studies, Queen Mary College, University of London (concluído em Nov.2009) com dissertação intitulada: "Film construction of global cities: São Paulo, Mexico City and London"

Video – do roteiro à edição e efeitos especiais - DRC – centro autorizado 'Apple' - São Paulo – Brasil (2007-2008)

Especialização em Criação Literária – que inclui poesia, conto e crônica; com escritores premiados como Marcelino Freire and João Silverio Trevisan at Academia Internacional de Cinema – Sao Paulo – Brasil (2007)

Graduada em História, pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH), Universidade de São Paulo - (Fev.2000-Jun.2005)

Università Dell'Immagine - Milão, curso em período integral de um ano e meio com bolsa de estudo por mérito, na Università dell'Immagine. Esta é uma fundação associada ao Superstudio, maior estúdio de fotografia de moda da Itália. O currículo formava um repertório na área da teoria da imagem: História da Fotografia, História da Moda, Cinema de Montagem, Teorias da Linguagem. As disciplinas práticas incluíam: estúdio de fotografia, desenvolvimento de projetos - marketing, pesquisa de materiais e referências, e execução. O foco no estudo dos cinco sentidos era posto em: degustação, estudos do perfume - marketing e prática de composição, aspectos visuais do som, construção de projetos de caráter tátil, e estudo da tatilidade de imagens bi-dimensionais. O curso visou e de fato atingiu o objetivo de expandir o caráter puramente visual da arte e da criatividade, focando sempre na realização prática, tendo fornecido o instrumental necessário para desenvolver projetos de forma criativa. (Nov.2001-Jun.2003)

Ensino Fundamental e Médio - Colégio Santa Cruz, São Paulo - (1989-1999)

IDIOMAS

Inglês – fluente – nível de proficiência atestado pela Cultura Inglesa  e exame IELTS

Italiano – fluente 

Francês - DELF A1-A6 – concluído o nível intermediário pela Aliança Francesa.

Espanhol – curso de verão em Sevilha - Centro de Lenguas y Intercambio Cultural – nível intermediário (1999). Aulas particulares (2007)

Russo – intermediário

Mandarim – básico

 

11 6332.9493    •    rua filipe de alcaçova, 46  vila madalena   sp    •    contato@bulapesquisaeconteudo.com